【internet】紹介して頂きました。

yamanotedreamsさんという音楽ブログで記事にして頂きました。フリーでDLできるお気に入りの音楽を世界中から集め、英語/日本語/仏語の3カ国語で紹介しているみたいです。説明の内容が各国語でそれぞれ少しずつ違っていて面白いですね。

英語（テキトー訳） : cat-o'-nine-tailsは日本のヴェリーグッドなバンドで、イージーリスニングの影響とスウィートなボイスをそなえた、心地よいシューゲイザーサウンドを奏でています。

日本語（原文まま） : cat-o’-nine-tails の音楽がとても好きです。。。

仏語（テキトー訳） : cat-o'-nine-tailsの音楽こそは、まさに数週間のあいだ私が探し続けていたものでした…

こんな感じかな？　写真やリンク付きで、とても丁寧に紹介して下さっています。嬉しいです。ありがとうございました！

http://yamanotedreams.blogspot.com/2009/06/cat-o-nine-tails-indie-pop-shoegaze.html